​​谐音的妙用在于利用汉语同音或近音条件，通过一语双关创造幽默风趣、含蓄委婉的表达效果，在文学、生活、广告等领域广泛应用，既能增强记忆点又可提升文化传播效果。​​

利用谐音构建双关语是汉语独有的语言艺术。同一发音的字词在不同语境中产生多重含义，如“年年有余（鱼）”通过谐音将吉祥寓意融入生活场景，既保留原意象又增添祝福内涵。这种手法在经典文学中屡见不鲜，像《红楼梦》中妙玉请宝黛钗喝茶时，将“槛外人”与“槛内人”对比，巧妙借助谐音凸显人物身份隐喻。

在广告营销领域，谐音被用作强化记忆的手段。经典案例如“美的空调，美的享受”，通过字词重复与谐音强化品牌形象；网络时代的“鸡不可失（机不可失）”利用谐音梗打造易传播的口号，使产品特性快速渗透消费场景。此外交际场景中，谐音还能委婉表达含蓄情感，如用“520”代替“我爱你”，既避免直接表白的尴尬又增添浪漫色彩。

当代文化作品中，谐音甚至成为破译隐藏信息的钥匙。《鹿鼎记》里韦小宝以“鸟生鱼汤”谐音“尧舜禹汤”调侃帝王，通过文字游戏讽刺官场虚伪；影视剧创作亦常用谐音隐喻剧情走向，例如角色名取“贾雨村”谐音“假语存”，暗示故事虚实交织。此类运用既考验创作者语言功底，也让受众在解谜过程中获得解压乐趣。

谐音作为汉语独特的修辞方式，既承载历史文化记忆，又是现代传播的重要工具。善用谐音需兼顾语境适配性与正向引导性，在追求传播效果的同时避免低俗化倾向，方能在传承语言艺术的同时维持文明底色。