谐音在古代汉语中具有广泛的应用，主要体现在修辞手法、语言游戏及文学创作中。以下是具体分析：

一、谐音修辞手法

1. 同音异义词替换

   通过同音字替换改变原意，如“桃之夭夭”中的“桃”被谐音为“逃”，形成双关效果。

2. 借物喻人

   借谐音字将事物与情感或场景关联，如“梅”谐音“媒”，暗含婚嫁催促之意。

二、语言游戏与谚语

1. 谐音歇后语

   如“拽着胡子过河——谦虚（牵须）过度（渡）”，利用发音相近制造幽默。

2. 谐音谜语

   通过谐音猜物，如“妇人原来本姓〈倪〉，生成一个大肚子……菜坛子”（倪谐音泥）。

三、文学创作中的谐音运用

1. 诗词含蓄表达

   刘禹锡“道是无晴却有晴（情）”、李白“燕草如碧丝（思）”等，通过谐音隐喻情感，增强意境。

2. 戏曲与小说双关

   《红楼梦》中“元迎探惜（原应叹息）”利用谐音暗示人物命运，体现精妙设计。

四、历史典故与谐音

• 历史分期谐音 ：如“古代”一词在郭沫若著作中借谐音“骨带”表达久远感。

• 谐音谚语传承 ：部分谐音表达沿用至今，如“外甥打灯笼——照旧（舅）”。

总结 ：谐音是古代汉语灵活表达的重要手段，既服务于文学创作，也融入日常语言游戏，体现了古人的语言智慧。