“兹”字的标准发音为zī(如“资”),特殊情况下读cí(如“词”),例如西域古国“龟兹”读作qiū cí。该字为汉语一级通用规范字,本义指草木茂盛,引申为“现在”“此”等含义,两种读音均属历史传承的正确读法。
- 主要读音zī:覆盖90%以上的使用场景,如“兹事体大”“念兹在兹”等成语,以及表示“现在”(兹定于)、“此”(兹证明)等现代常用义。古汉语中亦通“滋”,表增益(如“兹重”)。
- 特殊读音cí:仅用于“龟兹”这一专有名词,源自汉代西域国名音译。需注意与“兹”的本义读音区分,避免混淆。
- 易错提示:部分古籍中“兹”通“玄”(xuán)表黑浊义(如《左传》水兹),但现代已弃用,仅保留在文献研究中,日常使用无需掌握。
- 发音技巧:zī为平舌音,发音短促;cí需注意“龟兹”连读时“兹”轻读,接近“词”的轻声。
掌握“兹”字双读法的核心规律——常规用zī,专名用cí,即可应对绝大多数场景。若遇古籍或特殊用例,可结合上下文进一步验证。