水利监理和交通监理的难度比较可以从以下几个方面分析：

1. 考试难度

• 水利监理：

  • 考试科目包括《建设工程监理基本理论和相关法规》《建设工程合同管理》《建设工程目标控制（水利）》《建设工程监理案例分析（水利）》。
  • 涉及水利工程建设中的监理工作流程、规范、质量控制、进度控制、投资控制等知识点，内容较为集中。
  • 历年通过率约为30%。

• 交通监理：

  • 考试内容涵盖道路、桥梁、隧道等交通基础设施的建设与维护，涉及施工管理、质量控制等。
  • 相较于水利监理，交通监理的知识点更偏向实际应用，考试难度适中，但部分内容可能更灵活。

从考试难度来看，水利监理的专业性较强，通过率相对较低，而交通监理的考试内容较为广泛，难度适中。

2. 工作内容

• 水利监理：

  • 主要负责监督和管理水利工程项目的施工过程，包括施工质量、进度、成本控制等。
  • 需要熟悉水利工程的设计、施工规范和现场管理流程，工作内容较为专业且技术要求高。

• 交通监理：

  • 涉及公路、桥梁、隧道等交通基础设施的监理工作，监督施工过程，确保施工质量符合规范。
  • 对现场巡查、技术问题解决和施工协调能力要求较高。

两者工作内容各有侧重，水利监理偏向水利工程的技术管理，而交通监理则更注重交通基础设施的施工监督。

3. 行业规范

• 水利监理：

  • 根据《水利工程建设监理规定》，水利监理需对工程的质量、进度、资金、安全生产、环境保护等进行全面管理。
  • 涉及防洪、灌溉、水力发电等多种类型工程，规范性和技术要求较高。

• 交通监理：

  • 根据《公路工程施工监理规范》，交通监理需确保施工过程符合行业标准，同时注重交通安全和施工质量。

从行业规范来看，水利监理涉及面更广，需要掌握多种类型水利工程的专业知识，而交通监理则更侧重于交通基础设施的施工管理。

4. 难度对比总结

综合来看：

• 水利监理的难度主要体现在考试通过率较低（约30%），且工作内容更偏向专业性和技术性，涉及的知识点较为集中，对专业背景要求较高。
• 交通监理的考试难度适中，工作内容更偏向实际应用，虽然也需要一定的技术能力，但灵活性较高。

因此，从考试和工作的综合难度来看，水利监理可能更难，尤其是对专业知识和实践能力的要求较高。