存在一些差异，但基本可以交流

内蒙古蒙语和蒙古国蒙语 属于同一语言，即蒙古语，且都使用阿尔泰语系蒙古语族的语言 。两者在发音、词汇和部分语法上基本相同，但在文字系统上存在显著差异。

1. 发音和词汇 ：

• 内蒙古蒙语和蒙古国蒙语在发音和大部分词汇上非常接近，只有个别词汇有所不同。例如，“周日”一词，蒙古国用“buhuul sain odoor”，内蒙古用“garegin odoor”；“桥”一词，蒙古国用“guur”，内蒙古用“hooreg”。这些差异主要是由于方言和部族差异造成的。

2. 文字系统 ：

• 蒙古国在20世纪40年代创制了以俄文字母拼写的西里尔文（新蒙文），这种文字系统在外形上与俄语等斯拉夫语言相似。

• 内蒙古则沿用传统的回鹘体蒙古文，这种文字是在回鹘文字母的基础上创制的拼音文字，具有独特的书写风格和美感。

3. 方言差异 ：

• 蒙古国和内蒙古的蒙语方言也有所不同。蒙古国主要有四个方言区：北部的布里亚特方言、西部的卫拉特方言、中部的喀尔喀方言以及东南部的内蒙古人方言。其中，喀尔喀方言是蒙古国的最大方言，占全国人口的近80%。

• 内蒙古的蒙古语方言更为复杂多样，东部区和西部区的口音差异较大。西部鄂尔多斯语速快，东部科尔沁部借用的汉语词汇多。

4. 交流 ：

• 尽管存在文字和方言上的差异，但受过教育的人群基本都可以自由畅通地沟通。在一般谈话中，蒙古国和内蒙古的蒙语交流没有过多的障碍。

综上所述，内蒙古蒙语和蒙古国蒙语在发音和大部分词汇上基本相同，但在文字系统上存在显著差异。这种差异主要是由于历史原因和外部影响造成的。尽管如此，两者在大多数情况下仍然可以顺畅交流。