在一定条件下有效

职称转评后，原职称在一定程度上是 保留 的，并且 在一定条件下仍然有效 。具体来说：

1. 原职称的有效性 ：转评成功后，原来的职称证书依旧有效，任职资格资历也可与原任职务任职资格资历连续计算。

2. 在原单位或原系列相关场景中 ：如果之后又回到与原职称对应的工作领域或单位，原职称可能依然能发挥作用，比如在原单位或原行业体系内，原职称所代表的专业能力和资历可能会被认可。

3. 在新单位或新转评系列中 ：在完成职称转评后，在新的工作单位和新的职称系列中，通常是以转评后的职称来确定岗位、待遇等相关事宜，原职称一般不再作为主要的考量依据，原职称在新单位可能就无法直接用于确定薪资、岗位等级等。

4. 转评的条件 ：转评职称需要符合一定的条件，包括专业、工作考核年限以及申报材料等。只有副高级别以下的职称才可以转评，正高级别是不能转评的。

综上所述，职称转评后，原职称在特定情况下（如回到原单位或原行业体系内）仍然有效，并可作为专业能力和工作经历的证明。但在新单位或新转评系列中，原职称通常不再作为主要的考量依据。建议在进行职称转评时，详细了解并符合相关条件，以确保原职称的有效性和在新环境中的适用性。