一级建造师证书的“终身有效”需结合注册制度来理解，具体说明如下：

一、证书性质与有效期

1. 执业资格证书

一级建造师执业资格证书本身是 终身有效 的，考取后无需定期备案或更新。

2. 注册证书

所有一级建造师均需通过注册后方能执业，注册证书 有效期为3年 。持证者需在到期前3个月办理延续注册手续，否则将无法继续执业。

二、使用限制

• 年龄限制 ：超过65岁的人员无法注册，因此实际执业年限受年龄约束。

• 注册管理 ：需在用人单位完成注册登记，且只能同时在一个单位执业，更换单位需办理变更手续。

三、考试成绩有效期

• 滚动管理 ：参加4个科目考试的人员需在连续2个考试年度内通过全部科目；免试科目考生需在1个考试年度内通过。

• 非滚动管理 ：部分科目（如实务科目）需在1个考试年度内通过。

总结

一级建造师证书的“终身有效”是指执业资格证书本身无有效期限，但实际能否持续执业取决于注册状态和年龄限制。建议持证者关注官方通知，及时办理注册及延续手续，以确保执业资格。