经济师证书本身是一种专业技术资格，而不是职称证书。但根据国家和地方的相关政策，经济师证书可以直接对应相应的职称，无需额外换发。以下是详细说明：

1. 经济师证书与职称的直接对应关系

• 初级经济师：对应助理经济师职称。
• 中级经济师：对应中级经济师职称。
• 高级经济师：对应高级经济师职称。

这种对应关系已在部分地区得到明确，例如河南省近期发布的通知提到，通过全国统一考试获得的经济师等准入类、水平评价类专业技术人员职业资格，可以直接对应相应系列和层级的职称。

2. 政策依据

根据国家相关政策，已取得经济师资格证书的人员，其资格可直接认定对应的职称。用人单位可根据岗位需求，聘任相应职称，无需换发职称证书。

3. 关于转评其他职称的可能性

如果需要将经济师证书转为其他类型的职称（如工程师），则通常需要满足以下条件并遵循相应流程：

• 学历与工作经验：如大学本科毕业并从事相关工作五年以上。
• 转评流程：
  1. 提交申请：向单位或相关部门提交转评申请。
  2. 资格审查：相关部门对提交材料进行审查。
  3. 参加评审：通过资格审查后，可能需要参加相关评审（如笔试、面试）。
  4. 公示与发证：评审通过后，进行公示并颁发相应职称证书。

需要注意的是，不同地区对转评的具体条件和流程可能有所不同，建议咨询当地人事考试中心或相关部门了解详细信息。

4. 总结

经济师证书可以直接认定对应职称，无需换发。如果需要转评其他职称，则需要满足特定条件并遵循相应流程。具体政策可参考当地发布的相关通知。