根据搜索材料,以下是小语种翻译的价目表及相关信息:
小语种翻译价目表
1. 笔译价格
- 常见小语种(如法语、西语、日语、韩语、俄语等):
- 中译外:150-400元/千字
- 外译中:160-300元/千字
- 稀缺小语种(如挪威语、豪萨语、希伯来语、斯瓦西里语等):
- 中译外:300-600元/千字
- 外译中:350-700元/千字
- 其他小语种(如越南语、捷克语、瑞典语、马来语等):
- 越南语:380元/千字
- 捷克语:500元/千字
- 瑞典语:480元/千字
- 马来语:450元/千字
2. 口译价格
- 陪同口译:
- 旅游/会展陪同:700-1300元/天(8小时)
- 商务谈判陪同:1000-2000元/天(8小时)
- 专业领域陪同:1200-2500元/天(8小时)
- 交替传译:
- 2500-5500元/天(8小时)
- 同声传译:
- 5000-12000元/天(8小时)
价格影响因素
- 1.语种稀缺性:稀缺语种的翻译价格通常更高,因为合格的译员较少
- 2.翻译质量:不同质量等级的翻译(如普通级、专业级、出版级别)价格差异较大
- 3.文件类型和难度:技术文档、法律合同等专业领域的文件翻译价格更高
- 4.交付时间:加急项目通常会收取附加费
- 5.附加服务:如公证认证、排版等额外服务也会增加费用
其他相关信息
- 学习小语种的成本:学习小语种的费用因课程类型、学习方式和城市而异,入门课程费用通常在1500-4500元,进阶课程可能在3500-14000元之间
- 译员收入:一名中等水平的小语种译员月收入大约在8000-12000元
总结
小语种翻译的价格因语种稀缺性、翻译质量、文件类型和难度等因素而异。总体来说,小语种翻译的收费较高,尤其是稀缺语种和专业领域的翻译服务。如果你有具体的需求,建议直接联系翻译公司进行详细咨询和报价。