住院医师规范化培训（简称“规培”）期间未能通过执业医师资格考试，确实会对规培的进度产生影响。根据相关规定，如果在规定的三年规培期内未能取得执业医师资格证书，则不能参加规培结业考试，需要延期一年进行规培，直到通过执业医师资格考试为止 。

在规培期间，医生们可以并且应该参加执业医师资格考试。这是因为根据医学生规范化培训的要求，在3年规培期内必须取得执业医师资格证 。如果未能在规定时间内获得该证书，则不仅无法参加规培结业考试，还可能需要延长规培时间，这通常意味着需要承担住院医生的角色，工作量大且休息时间少 。

对于那些在规培期间没有通过执业医师资格考试的人来说，他们将不得不面对一系列挑战。他们将失去在规培结束时参加结业考试的机会，并且在延期期间不会得到医院提供的劳务报酬或员工宿舍，这对个人的经济状况和生活质量都会造成负面影响 。某些医院可能会因为首次通过率的问题而考虑辞退这些规培生，这意味着他们可能需要重新寻找工作，从而浪费更多的时间 。

尽管面临上述困难，规培生仍然可以在延期期间继续准备并参加执业医师资格考试。实际上，这也是被鼓励的做法，因为只有通过了执业医师资格考试，才能进一步参加规培结业考试，并最终完成规培拿到证书 。值得注意的是，虽然规培有延期的可能性，但大多数省份会设置一个最长延期期限，例如最多延期3年结业 。一旦超过这个期限，即使完成了所有其他要求，也可能无法顺利结业。

因此，对于处于这种情况下的规培生而言，最重要的是尽快通过执业医师资格考试。为了实现这一目标，他们需要制定有效的复习计划，充分利用额外的时间来加强薄弱环节，并寻求必要的帮助和支持 。同时，保持积极的心态也是非常重要的，因为焦虑和压力只会增加备考的难度 。

规培延期期间是允许并且建议继续考取执业医师资格证书的。通过努力克服障碍，合理规划学习时间，并采取有效的复习策略，规培生能够提高通过考试的概率，进而顺利完成规培过程，开启职业生涯的新篇章。不过需要注意的是，不同地区可能存在差异化的政策安排，因此了解所在地区的具体规定是非常必要的 。