合同签订日期晚于生效日期的文字写法需要明确指出合同的实际生效时间，并在合同条款中清晰说明签订日期与生效日期不一致的原因及具体时间安排。以下是如何撰写此类合同的详细指南：

1. 1.明确合同生效时间：在合同的开头或前言部分，直接说明合同的生效日期。例如：“本合同自2023年10月1日起生效”。这样做可以避免任何关于合同何时开始具有法律效力的混淆。
2. 2.说明签订日期与生效日期不一致的原因：在合同中专门设置一个条款，解释为什么签订日期晚于生效日期。例如：“鉴于双方已于2023年9月15日达成一致意见，并同意本合同自2023年10月1日起生效，双方于2023年10月5日正式签订本合同”。这种解释有助于明确双方在合同生效前的协商过程，并记录双方对生效日期的共识。
3. 3.详细列出合同条款的适用时间：在合同的主要条款部分，详细说明各项条款的适用时间。例如：“自本合同生效之日起，双方应按照以下条款履行各自的责任和义务”。这样可以确保双方在合同生效后立即按照约定执行相关条款，避免因时间差异导致的执行延误。
4. 4.设置过渡期条款（如适用）：如果在合同生效到签订之间存在一个过渡期，可以在合同中设置一个专门的过渡期条款。例如：“在合同生效日至签订日之间，双方应按照已达成的一致意见履行相关义务，直至本合同正式签订”。这种条款可以确保在合同正式签订之前，双方的行为有据可依，避免出现法律纠纷。
5. 5.确认双方对时间安排的共识：在合同的最后部分，加入一个确认条款，明确双方对合同生效日期和签订日期的认可。例如：“双方确认，本合同自2023年10月1日起生效，并于2023年10月5日正式签订”。这种确认可以进一步强化双方对时间安排的共识，减少未来可能的争议。

合同签订日期晚于生效日期的文字写法需要在合同中清晰说明生效时间、解释时间差异的原因、详细列出条款的适用时间、设置过渡期条款（如适用）以及确认双方对时间安排的共识。通过这些步骤，可以确保合同在法律上具有明确性和可执行性，避免因时间差异带来的潜在纠纷。