根据建筑行业相关规定和搜索结果，安全员B证不能直接担任专职安全员。以下是具体说明：

一、证书性质与岗位要求

1. 安全员B证

   属于建筑施工企业项目负责人（如项目经理）必须持有的安全生产考核合格证书，主要用于招投标和与一级建造师配套使用。

2. 专职安全员C证

   是专职安全生产管理人员的必备证书，要求具备基础的安全管理知识和技能，负责日常安全巡查、记录和报告等工作。

二、核心差异

• 职责范围 ：B证侧重项目整体安全管理，C证侧重专职安全员岗位的日常执行。

• 职业定位 ：B证持有人通常担任项目经理，C证持有人为项目安全管理人员。

三、相关建议

1. 资格互认与政策建议

   目前B证与C证不可兼得，建议推动政策修订，允许B证持有者直接从事C证岗位，以解决实际用工需求。

2. 职业发展路径

   若持有B证但需从事安全员工作，可通过考取C证实现岗位转换。部分企业可能认可B证作为项目管理能力的体现，但需结合实际用工政策判断。

四、总结

安全员B证与C证是建筑行业两类不同层级的安全资质，前者针对项目负责人，后者针对专职安全员。若需从事专职安全员工作，必须考取C证。