关于通过“交管12123”APP缴纳的考试费用退回问题，根据搜索结果整理如下：

一、退款条件与流程

1. 可退情形

   • 考试取消或重复缴费：若因考试取消、重复缴费等原因需退费，可通过“交管12123”APP申请。

   • 退款时效：系统自动退款通常在5个工作日内到账。

2. 操作步骤

   • 登录APP → 进入“服务中心”→ 选择“常见问题”→ 点击“互联网处理电子监控违法记录，重复缴款、缴款出错”→ 提交退款申请并上传相关证明材料（如考试取消通知、重复缴费凭证等）。

二、特殊情况处理

1. 审核不通过

   • 若申请未被通过，需根据系统反馈意见联系车管所或驾校协商处理。

2. 长时间未处理

   • 若超过5个工作日未到账，可携带缴费凭证到当地交警大队人工窗口咨询办理。

三、注意事项

1. 费用退还规则

   • 退费将原路返回至支付账户，但需注意部分扣除项（如未体检50元、科目一未考350元等）不参与退还。

   • 补考费用（无论成功与否）通常不退还。

2. 地区政策差异

   • 具体退款政策可能因地区而异，建议优先通过APP内“在线客服”咨询当地交管部门。

3. 保留证据

   • 建议保存缴费凭证、退款申请记录及沟通记录，以备后续申诉或投诉。

若操作中遇到问题，建议优先通过“交管12123”APP内的“在线客服”功能咨询，若超过5个工作日未处理，可携带相关材料到当地交警大队处理。