数字资产的版权费是否终身，需要根据具体情况来判断，以下是不同类型的数字资产版权费情况：
NFT数字资产
版税机制：NFT（非同质化代币）数字资产通常会设置版税机制，创作者可以在铸造阶段设定版税支付的百分比，当NFT在二级市场进行交易时，智能合约会自动从销售收入中分配指定的百分比作为版税支付给创作者。这种版税机制为创作者提供了持续的收入来源，但并不一定是“终身”的。
版权期限：NFT数字资产的版权期限取决于其基础作品的版权保护期限。一般来说，版权保护期限为作者终生及其死亡后若干年（如50年或70年），具体期限因国家和地区的版权法而异。当基础作品的版权保护期届满后，该作品进入公有领域，任何人都可以自由使用，此时NFT的版税机制也将不再适用。
传统数字内容资产
版权保护期限：对于数字音乐、电子书籍、数字视频等传统数字内容资产，其版权保护期限同样遵循各国版权法的规定，通常是作者终生及其死后若干年。在保护期内，版权所有者可以收取版权费，但保护期届满后，这些数字内容将进入公有领域，不再受版权法保护，也就不存在版权费的问题。
特殊情况：如果数字内容资产的版权被转让或许可给他人使用，那么在合同约定的期限内，受让方或被许可方需要支付版权费。如果合同约定的使用期限短于版权保护期，则在合同到期后，原版权所有者可以重新行使版权权利。
数据资产
版权与使用价值：数据资产本身并非传统意义上的版权对象，其价值在于经过加工处理后的分析洞见。数据资产的使用和交易更多地受到数据隐私法和相关法律法规的约束，而不是版权法的保护。因此，数据资产通常不存在“版权费”这一说法，而是通过许可协议或合同来规范数据的使用和收益分配。
长期价值：数据资产的生命周期较长，随着技术的进步，其价值可能会随着时间的推移而增加。但这并不意味着存在类似版权费的“终身”收益机制，而是需要根据数据的使用场景和市场需求来确定其价值和收益模式。