考研英语一和英语二的难度差异主要体现在以下几个方面：

一、词汇量与难度

1. 词汇量

   英语一要求掌握约5500个词汇，其中包含3%的超纲词汇。

   英语二也要求5500词量，但明确不包含超纲词汇。

   词汇难度方面，英一更注重生僻词和词义关系，英二以常用词汇为主。

2. 阅读理解

   英语一阅读文章篇幅更长（约1600词），涉及学术性更强、逻辑更复杂的材料，且包含30%的超纲单词。

   英语二阅读文章篇幅较短（约1400词），题材多为经济、管理类实用文本，超纲词比例低至0%。

二、题型与内容

1. 完型填空

   英语一文章较短（240-280词），侧重语言要素辨识（如词性、固定搭配）。

   英语二文章较长（350词），侧重语法知识运用（如从句、虚拟语气）。

2. 阅读理解

   英语一题型包括七选五、选小标题、排序等，需分析文章结构、推断作者意图。

   英语二题型为选小标题、正误判断、多项对应，侧重主旨大意和细节理解。

3. 翻译

   英语一要求翻译5个长难句（400词文章），涉及复杂语法结构（如定语从句、倒装句）。

   英语二要求翻译150词段落，内容更生活化，语法难度较低。

4. 写作

   英语一以漫画或图表为题，需写1500词论述，强调逻辑性和深度。

   英语二以图表为主，需写1000词评论，语言表达更灵活。

三、整体难度评价

• 学术性与实用性 ：英一更侧重学术研究能力，英语二更注重专业实践应用。

• 备考建议 ：若目标为学术型硕士，建议以英一为主；若为专业型硕士，可结合自身专业需求选择，但需注意英一的基础要求。

英语一在词汇、阅读、翻译和写作等环节的难度均高于英语二，但两者差距并非悬殊，考生可根据自身情况制定备考策略。