江苏自考英语二的合格分数线为60分。因此，考生若在考试中取得47分，则未达到及格标准，不能通过该科目。以下是具体分析和建议：

未通过原因

1. 合格分数要求：我搜索到的资料一致明确，自考英语二的及格线为60分。47分低于这一标准，属于不合格成绩。

2. 补考政策：根据规定，未通过的考生可无限次参加后续考试直至合格。因此，考生需在下次考试中重新报名并参加考试。

备考建议

1. 强化薄弱环节：

   • 词汇与语法：考试要求掌握约3800个词汇（含1600个中学词汇）、750个词组，并需清晰理解语法体系（如词形变化、句子结构等）。建议通过教材（如《新概念英语》）系统学习，并配合真题巩固。
   • 阅读与翻译：需达到70词/分钟的阅读速度，理解正确率70%以上，同时需练习汉译英和英译汉。可通过模拟题训练速度和准确性。

2. 真题与模拟题训练：

   • 多刷历年真题（如2013-2024年真题）以熟悉题型和考试重点。真题重复率较高，尤其注意阅读理解和翻译部分。
   • 模拟考试环境，限时完成全套试卷，对照答案分析错题。

3. 免考条件（可选）：

   • 若考生持有全国英语等级考试三级及以上证书、大学英语四六级证书（425分以上），或为英语专业毕业生，可申请免考英语二。但需注意，部分院校要求英语二成绩达到70分才能申请学位。

其他注意事项

• 学位申请要求：若未来计划申请学位，需平均分达到70分（部分院校要求英语二单科70分）。因此，仅满足60分可能不足以获得学位。
• 持续学习：英语学习需长期积累，建议每天固定时间复习词汇、语法，并通过阅读英文材料提升语感。

总结：47分未达到60分的及格线，考生需继续备考并参加下次考试。通过系统复习、真题训练及针对性提升薄弱环节，有望在后续考试中通过。若符合免考条件，可考虑申请免考以缩短毕业时间。