观音庙与石桥

重庆观音桥的命名由来主要有以下三种说法，综合历史记载和民间传说：

一、观音庙与石桥说

1. 历史记载

   清朝康熙末年（约1680年），在今江北区观音桥一带修建了观音庙，庙旁有两座石板桥。因庙名“观音”与桥名“桥”结合，故得名“观音桥”。

2. 地理位置

   现观音桥商圈步行街的老街南端左侧曾有观音庙遗址，周边曾有石板桥存在，与老街北段的观音桥形成呼应。

二、老妪济渡说

1. 传说故事

   明末清初，观音桥附近因溪水泛滥常阻交通。一日，一老妪抛出四块木板搭桥济渡，村民感其德行，募金修桥并建庙供奉，故称“观音桥”。

2. 历史佐证

   部分记载提到“观音救世老母”的传说，田姓老妪因救助村民被尊为“观音”，其墓地附近曾建庙，后因无人祭拜改为平桥，桥名沿用。

三、其他说法

1. 洋河沟说

   早期有记载称观音桥附近为“小水淹”，因溪流经此得名“洋河沟”，但此说法与观音桥名称关联性较弱，且缺乏权威依据。

总结

综合来看， 观音桥得名主要与观音庙和石桥相关 ，历史记载更支持“观音庙+石桥”的组合。尽管存在其他传说，但缺乏实物证据支持。现代观音桥商圈的步行街保留了这一名称，并成为重庆重要的商业地标。