遗产纠纷案不请律师可以，但需根据案件复杂程度和自身能力综合判断。以下是具体分析：

一、是否必须请律师

1. 法律无强制要求

   根据《民事诉讼法》规定，委托律师并非诉讼必经程序，当事人可自行选择是否聘请律师作为诉讼代理人。

二、自行处理的条件与风险

1. 简单案件可行

   若纠纷涉及遗产分配明确、无争议，且继承人之间协商一致，可自行解决，无需律师介入。

2. 专业风险较高

   遗产纠纷常涉及遗嘱有效性、房产分割等复杂法律问题，非专业人士可能因程序不熟悉或证据不足导致权益受损。

三、律师介入的优势

1. 专业支持

   律师可提供法律建议、协助梳理证据、制定诉讼策略，有效保障当事人权益。

2. 程序保障

   律师能确保诉讼程序合法合规，避免因程序瑕疵影响判决结果。

四、其他合法代理途径

除律师外，当事人还可委托近亲属、社区工作者或单位推荐人员作为诉讼代理人。

总结 ：遗产纠纷不请律师在简单情况下可行，但为降低风险，建议根据案件复杂度评估自身能力。若涉及房产、遗嘱争议等复杂问题，或当事人缺乏法律经验，聘请律师更为稳妥。