综合多来源信息，专升本英语的难度整体上略高于高考英语，主要体现在以下几个方面：

一、词汇量要求

• 高考英语 ：要求掌握约3500个基础词汇，侧重日常生活和基础学科词汇。

• 专升本英语 ：需掌握约3800个词汇，其中包含400个专业术语和高级词汇。词汇量增加直接提升了阅读和写作难度。

二、语法和改错

• 高考英语 ：语法点以初中到高中为主，错误类型相对基础。

• 专升本英语 ：语法深度和广度均提升，涉及更复杂结构（如从句、非谓语等），改错题对语法综合运用要求更高。

三、阅读理解

• 篇幅与难度 ：专升本阅读理解文章字数通常为300字左右，比高考的200字更长；句子结构更复杂，词汇难度更高，且主题多偏向抽象概念（如社会现象、心理状态）。

• 答题策略 ：需快速定位关键信息并理解深层含义，对词汇量和阅读速度要求更高。

四、写作与翻译

• 写作 ：专升本作文题更注重应用性和综合性，需结合具体场景展开论述。

• 翻译 ：专升本翻译部分要求更精准地处理专业术语和文化差异。

五、备考时间与基础差异

• 专升本备考时间通常仅1年多，而高考有3年系统学习时间，但专升本考生普遍存在语法基础薄弱的问题，需弥补知识短板。

总结

专升本英语在词汇量、语法深度、阅读难度以及写作翻译要求上均高于高考英语，且备考时间较短，导致整体难度略高。但需注意，这种差异因人而异，基础较好的考生可能感受不到显著差异，而基础薄弱者可能面临更大挑战。