‌内蒙古师范大学的英文名是"Inner Mongolia Normal University"‌，这个名称直接体现了学校的地域属性和师范类院校性质。作为内蒙古自治区重点高校，其英文命名遵循了中国高校命名的通用规则。

1. ‌地域标识明确‌："Inner Mongolia"准确对应中文校名中的省级行政区划，符合教育部《高等学校命名暂行办法》对涉外名称规范的要求。该校在蒙古国设立的孔子学院也使用这一英文名称进行国际交流。

2. ‌学科特色突出‌："Normal University"是国际通用的师范类高校命名方式，源自法语"école normale"（师范学校）。国内同类院校如北京师范大学（Beijing Normal University）均采用相同表述。

3. ‌历史沿革体现‌：该校1952年建校时名为内蒙古师范学院，2000年升格为大学后仍保留"Normal"的称谓，英文名同步调整为现用版本，保持校名传承的连贯性。

4. ‌国际应用场景‌：在教育部涉外监管网公示的海外学历认证名单中，该校英文名称作为官方认证名称使用。留学生录取通知书、国际学术合作协议等正式文件均采用此标准译名。

5. ‌特殊注意事项‌：需区分"Inner Mongolia"与"Mongolia"的地理概念，前者特指中国内蒙古自治区，后者指蒙古国。该校蒙语名称"ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷᠯᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠷᠭᠠᠭᠣᠯᠢ"在部分少数民族地区文件中也同步使用。

当查询该校英文信息时，建议通过官网域名imnu.edu.cn核实。对于涉及学历认证等正式用途，必须使用这个标准英文名称以确保法律效力。该校与俄罗斯、蒙古等国高校的合作项目文件都严格遵循此命名规范。