​​内蒙古师范大学的蒙语写法为“Өвөр Монголын Их Сургууль”（西里尔蒙古文）或“ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ”（传统蒙古文）​​，是该校在蒙古语中的正式名称。作为自治区民族教育的重要基地，其蒙语名称体现了对少数民族语言文化的传承使命。

1. ​​传统蒙古文书写​​
   采用竖排右书形式，字母连写且形态随位置变化。例如“ᠥᠪᠥᠷ”（意为“内蒙古”）的字符需根据词中位置调整笔划走向，符合蒙古文正字法规范。

2. ​​西里尔蒙古文转写​​
   适用于蒙古国等使用西里尔字母的地区，拼写为“Өвөр Монголын Их Сургууль”。其中“Их Сургууль”直译为“大学”，与汉语“师范大学”的职能表述存在文化转译差异。

3. ​​名称内涵解析​​
   “ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ”（大写的“师范”）强调教师培养属性，呼应该校“民族教育摇篮”的定位，蒙古语名称中隐含对教育使命的郑重表述。

4. ​​实际应用场景​​
   校徽、官方文件及双语教材中均会并列使用蒙汉双语名称，蒙古文版本需由专业翻译人员校验，确保符合《蒙古语名词术语规范》等标准。

掌握该校蒙语写法有助于研究民族教育政策或进行跨文化交流，如需正式使用建议咨询该校蒙古学学院获取权威版本。