舞台提示和舞台说明是同一概念的不同表述,二者在戏剧创作中具有相同的定义和作用。具体说明如下:
-
定义统一
两者均指剧本中用于指导演和演员的说明性文字,属于剧本语言的必要组成部分。其核心作用是通过非对话形式补充剧情细节,如时间、地点、布景、灯光等。
-
内容范围
-
舞台说明 :涵盖人物表、场景设置、道具运用、灯光音响效果等。
-
舞台提示 :与舞台说明内容一致,部分资料将其细分为人物说明、语言说明、唱腔板式说明等四类。
-
-
作用与区别
-
共同作用 :均用于推动情节发展、帮助观众理解剧情背景。
-
争议点 :部分资料认为舞台说明更侧重场景描述,而舞台提示可能包含动作指导(如“人物上下场”),但实际应用中二者界限模糊。
-
-
使用规范
通常以括号标注于剧本场景开头或对话中间,要求简练明确,避免冗长。
舞台提示和舞台说明可视为同一术语的不同译名,核心功能一致,具体分类可能因资料来源略有差异。