根据权威信息综合分析，凤台县和寿县的繁华程度存在以下差异：

结论 ：凤台县在经济、交通和产业方面更突出，而寿县则以文化底蕴和旅游资源见长，但整体发展速度较慢。

具体分析 ：

1. 经济实力

   • 凤台县2018年GDP达272亿元，是淮南市内经济最强的县，远超寿县（2023年GDP约273亿元）。其支柱产业为煤电，且是全国深井采煤第一大县。

   • 寿县虽人口百万、面积最大，但GDP增速较慢，2023年GDP排名第四。

2. 交通与基础设施

   • 凤台县交通便利，拥有淮阜铁路、济祁高速、合淮阜高速等多条交通干线，以及淮河水上港口，是区域交通枢纽。

   • 寿县交通相对滞后，主要依赖公路，高铁站点较少。

3. 产业与城市发展

   • 凤台县产业现代化程度高，城镇化进程快，2023年GDP总量排名第二。

   • 寿县以农业和旅游业为主，4A级景区较多（如八公山、寿春古城），但工业基础薄弱，发展速度较慢。

4. 文化与历史底蕴

   • 寿县历史悠久，曾4次为都、10次为郡，拥有“地下博物馆”之称，文化资源丰富。

   • 凤台县文化特色相对较弱，但近年来通过生态修复和产业升级，城市环境逐步改善。

总结 ：凤台县凭借经济实力、交通优势和发展活力成为淮南“最强”县，而寿县则以文化资源为特色，但面临产业转型压力。两者可探索适度合并以提升区域协同发展水平。