补办银行卡通常不可以是原来的卡号。

当您的银行卡丢失或损坏需要补办时，银行一般会为您重新制作一张新卡，并分配一个新的卡号。这主要是基于以下几个原因：

1. 安全风险：如果您的银行卡丢失并被他人捡到，持卡人可能存在被冒用的风险。为了保护您的账户安全，银行会选择重新分配一个新卡号，以防止原卡号被不法分子利用。

2. 技术限制：银行卡的卡号是全球唯一的，一旦分配给某个账户，就无法再次使用。即使您的原卡号未被泄露，银行也无法重复使用该卡号，因为这违反了银行卡发行的技术规范。

3. 内部管理：银行有一套严格的内部管理制度，包括卡片的印制、发放和销毁等环节。为了确保管理的规范性和效率，银行一般会选择重新制作新卡，而不是在旧卡的基础上进行修复或重写卡号。

4. 客户需求：虽然有些客户可能希望保留原卡号，但银行需要综合考虑各种因素，包括账户安全、技术限制和管理规范等。在大多数情况下，银行会选择重新分配一个新卡号，以提供更好的服务和保护客户的权益。

总结：补办银行卡时，通常无法保留原卡号。银行会基于安全风险、技术限制、内部管理和客户需求等多方面因素，为您重新制作一张新卡并分配一个新的卡号。如果您有特殊需求，建议直接联系银行进行咨询。