上海南站和上海虹桥站各有优势，具体选择取决于您的出行需求。以下从多个方面为您详细分析两者的便利性：

1. 地理位置与交通连接

• 上海南站：位于上海市徐汇区，与轨道交通1号线、3号线和15号线紧密衔接，并设有三个公交枢纽站和两个出租车上客点，方便乘客换乘。
• 上海虹桥站：作为我国最大的“空铁一体化”综合交通枢纽，与地铁2号线、10号线和多条公交线路相连，交通网络覆盖范围更广。

2. 服务设施

• 上海南站：设施相对简单，适合短途出行或市内换乘的旅客。
• 上海虹桥站：提供更多高端服务设施，如虹桥天地、龙湖虹桥天街等商业配套，适合商务出行或需要更多休闲选择的旅客。

3. 周边环境

• 上海南站：周边环境较为安静，适合居住或对环境要求较高的旅客。
• 上海虹桥站：周边商业繁华，靠近虹桥机场和虹桥商务区，适合商务人士或需要快速转机、通勤的旅客。

4. 适合人群

• 上海南站：适合短途出行、市内换乘或对周边环境要求较高的旅客。
• 上海虹桥站：适合商务出行、需要转机或对服务设施要求较高的旅客。

总结

上海南站和上海虹桥站各有特色，选择时请根据您的具体需求权衡利弊。如需安静环境和便捷市内交通，上海南站是更好的选择；如需高端服务设施和商业配套，上海虹桥站更为合适。