花木兰英文版的经典台词可归纳为以下五类，涵盖角色情感、家国担当及战斗场景：
-
家国情怀与担当
-
"I know my place! It is time you learn yours."（我自有分寸，你也是时候管管你自己了。）
-
"Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan."（列祖列宗，求求你们，保佑木兰。）
-
"I will serve the emperor in my father's place."（我替父亲为国出征。）
-
-
战斗与忠诚
-
"In the battlefield，决不能有感情!"（战场上，决不能有感情!）
-
"Remember that which should be remembered, forget what should be forgotten； change what can be changed, accept what cannot be changed."（记住该记住的，忘记该忘记的；改变能改变的，接受不能改变的。）
-
-
自我突破与成长
-
"Ha, I see you have a sword. I have one too. They are very manly and tough. I am working on it!"（看，你有剑，我也有。它们很男子气概，很坚硬。我正在打磨它!）
-
"Some things we cannot control, but we can control ourselves."（有些事情我们无法控制，但能控制自己。）
-
-
情感冲突与救赎
-
"You stole your father's armor, ran away from home... and you have saved us all."（你偷走你爹的盔甲，不告而别... 你救了我们大家。）
-
"Fish to water: 'You cannot see me,' because I am in the water. Water to fish: 'I can feel you,' because you are in my heart."（鱼对水说：你看不到我，因为我在水里。水对鱼说：我能感觉到你，因为你在我心里。）
-
-
权威指令与责任
-
"You will stay and train the new recruits."（你留下来训练新兵。）
-
"Your Majesty, the Huns have crossed our Northern border. We'll set up defenses around your palace immediately."（陛下，匈奴越过北境。我们立即在皇宫周围设防。）
-
以上台词均来自不同版本（如传统戏曲、迪士尼动画），可根据具体场景选择使用。