关于“kimino”在日语中的含义，需结合不同语境进行解释：

1. 核心词义解析

   • "気味" ：这是"kimino"的本义，源自和语，意为"气息"或"感觉"，可引申为微妙情绪或生活态度。 - 拟人化象征 ：在村下孝藏的歌曲《Kimino》中，该词被赋予哲学意味，可能象征存在感、生命节奏或精神状态。

2. 作为称呼的用法

   • 亲密关系 ：在日语中，"kimino"可作第二人称称呼，相当于中文的"你"或"你的"，多用于情侣或好友之间，带有亲昵感。例如：

     • きみの名前（你的名字）

     • きみと一緒に（和你一起）

   • 文化背景 ：与正式的"あなた"相比，"kimi"更随性，常出现在日常对话或抒情场景。

3. 其他相关文化背景

   • Kimino地偶 ：南太平洋岛屿上的传统工艺品，具有宗教和心理象征意义，与音乐中的"kimino"无直接关联。

总结 ：该词既可以是描述情绪或生活态度的抽象概念，也可作为亲密称呼使用，具体含义需结合语境判断。