‌在抖音平台翻唱歌曲是需要获得版权授权的‌，否则可能构成侵权行为。无论是否盈利，未经许可的翻唱都可能面临版权方的**举报。以下是具体要点分析：

1. ‌版权法律基础‌
   音乐作品受《著作权法》保护，原作者享有复制权、表演权等多项权利。翻唱行为本质上属于对原作品的演绎，未经授权即可能侵犯这些权利。即使仅翻唱不修改旋律，仍需获得许可。

2. ‌抖音平台的审核要求‌

   • 音乐人账号上传翻唱作品时，必须提交版权授权证明，否则无法通过审核。
   • 普通用户发布的翻唱内容若被举报，平台可能下架视频或封禁账号。

3. ‌商业与非商业用途的区别‌

   • 非商业用途（如个人娱乐）虽可主张“合理使用”，但需符合严格条件（如不公开传播、不影响原作品市场）。
   • 商业用途（如直播带货、广告植入）必须获得完整授权。

4. ‌规避风险的建议‌

   • 优先选择抖音曲库中已获平台授权的歌曲。
   • 通过音著协等机构批量获取授权，或直接联系版权方协商。

‌总结‌：尊重版权是创作底线，合法授权既能保护自身权益，也有助于音乐生态健康发展。