戏剧与影视学的学名英文为 Drama and Film Studies，这是国际上广泛认可的翻译，用于学术交流和专业领域。

1. 学科定义

戏剧与影视学是一门研究语言与叙事艺术的学科，涵盖戏剧和影视作品的创作、理论、历史及美学分析。它不仅关注舞台表演艺术，还深入探讨影视作品的制作与传播，是一门综合性极强的艺术学分支。

2. 主要研究方向

• 戏剧学：研究戏剧的创作、表演、历史及其社会功能。
• 影视学：包括电影学、广播电视编导等方向，研究影视作品的创作规律、叙事技巧及文化传播作用。
• 戏剧影视文学：专注于剧本创作与文学研究，探讨戏剧与影视的文学表达形式。

3. 国际学术背景

在国际学术界，Drama and Film Studies 被视为艺术学的重要分支，与 Theatre Studies 和 Film Studies 等领域密切相关。其研究内容涉及戏剧与影视的交叉学科，如戏剧人类学、影视社会学、影视美学等。

4. 实际应用

该学科在艺术创作、教育研究、文化传播等领域具有重要应用价值。例如，影视编导专业常被翻译为 Film and Television Directing，广播电视编导则为 Radio and Television Directing，这些术语在国际艺术教育中广泛使用。

总结

Drama and Film Studies 是戏剧与影视学在国际学术界的标准表达，涵盖了丰富的学术内容和实践领域。无论是学术研究还是职业发展，这一学科都提供了广阔的空间和深远的学术价值。