如果专利年费未能及时缴纳，可以采取以下处理措施：

1. 延缓缴纳期

专利权人未按时缴纳年费或缴纳不足时，有1个月的延缓缴纳期。在此期间，只需补缴年费即可，无需额外费用。

2. 补缴滞纳金

如果逾期超过1个月但未满6个月，需在补缴年费的按照规定缴纳滞纳金。每逾期1个月，需缴纳年费金额5%的滞纳金。

3. 专利权终止风险

如果超过6个月仍未缴纳年费及滞纳金，专利权将面临终止。此时，专利权人将收到《专利权终止通知书》，但仍有2个月的宽限期进行补救。

4. 专利权恢复

在收到终止通知书后，专利权人需在2个月内补缴全部费用（包括年费和滞纳金），以恢复专利权。如果超过此期限，专利权将永久失效。

5. 优惠政策

对于符合减缴条件的专利权人，可以申请减免部分费用。例如，个人或单位可申请85%的减缴比例，共同申请人或共有权人可申请70%的减缴比例。

总结

专利年费未及时缴纳会导致专利权终止，但可通过补缴费用及滞纳金来恢复专利权。务必在规定期限内完成补缴，以免造成不可逆的损失。