语言景观研究是近年来社会语言学和应用语言学的重要领域,聚焦公共空间标牌语言的多维功能与社会意义。当前研究呈现三大特征:一是多学科交叉融合,结合语言学、社会学、地理学等理论,分析语言背后的权势、身份认同及政策效力;二是方法论多元化,从早期定性分析转向量化与质化结合,引入眼动追踪、多模态分析等新技术;三是本土化实践加速,中国学者在引介国际理论的探索语言景观治理与城市发展的协同路径,但理论原创性仍待加强。
分点论述:
- 研究范畴扩展:从传统标牌分析延伸到移动媒介、虚拟空间,关注全球化与本土化的语言博弈。
- 核心议题聚焦:语言生态平衡、多语标牌规范、文化符号传播成为热点,尤其重视少数民族地区与历史文化街区的语言景观保护。
- 应用价值凸显:语言景观作为城市治理工具,通过优化外文译写标准、协调语码功能,助力国际化语言环境建设。
未来需突破理论移植依赖,构建本土分析框架,同时加强跨文化比较研究,以回应数字时代语言景观的动态演变。