PyCharm中文语言包下载失败通常由网络连接异常、软件版本不匹配或插件配置错误导致。遇到此问题时，可优先检查代理设置、切换下载渠道或验证IDE版本兼容性，以下提供具体解决方案。

1. 网络连接与代理设置优化
   国内用户访问JetBrains官方插件库可能因网络波动或区域限制受阻。建议关闭VPN工具后重试下载，若仍无法连接，可通过修改hosts文件添加

   plaintext

   复制
   plugins.jetbrains.com
   的IP地址，或使用国内镜像站加速访问。在PyCharm的Settings > Appearance & Behavior > System Settings > HTTP Proxy中勾选自动检测代理设置，有时能解决连接问题。

2. 版本兼容性验证
   中文语言包需与PyCharm主程序版本严格匹配。若使用2024.1版IDE却安装为2023.3设计的语言包，会导致下载失败或安装后界面异常。通过Help > About查看当前版本号，在官方插件市场 搜索时筛选对应版本，或直接升级PyCharm至最新稳定版再尝试下载。部分老版本（如2020年前发布的版本）可能不再提供中文包支持。

3. 插件服务器状态排查
   JetBrains插件市场偶发区域***中断。访问status.jetbrains.com查看服务器实时状态，若显示异常可等待数小时后再试。临时替代方案包括：从可信第三方站点手动下载语言包ZIP文件，通过Install Plugin from Disk功能本地安装，但需注意校验文件哈希值以防安全风险。

4. 配置重置与权限修复
   异常配置可能导致插件下载功能失效。尝试重置PyCharm设置：关闭IDE后删除配置文件夹（Windows路径为

   plaintext

   复制
   C:\Users\[用户名]\.PyCharmXX
   ，macOS路径为
   plaintext

   复制
   ~/Library/Application Support/JetBrains/PyCharmXX
   ）。重新启动时选择初始化设置，再次下载语言包。若提示权限错误，需以管理员身份运行PyCharm或修改安装目录的读写权限。

遇到持续下载失败时，建议优先升级至PyCharm最新版本并保持网络畅通，同时关注JetBrains官方公告获取服务状态更新。定期清理插件缓存（File > Invalidate Caches）可预防部分配置冲突问题。若手动安装第三方语言包，需确保来源可靠以避免安全漏洞。