可以

根据相关法律法规和搜索结果，名下有未年审车辆是否可以购买新车的问题，综合分析如下：

一、是否影响新车注册登记

1. 不影响购买资格

   未年审车辆本身不会影响车主购买新车的资格。根据《机动车登记规定》第九条，未年审属于“车辆未达到国家规定的强制报废标准”之外的情形，不会直接导致新车注册登记受阻。

2. 新车注册登记条件

   新车注册登记主要关注车辆本身的合法性（如合格证、发票等）和车主身份的合法性（如身份证、购车发票等），与名下其他车辆是否年审无关。

二、使用原号牌的限制

• 无法使用原号牌

  若名下有未年审车辆，购买新车后 不能使用原号牌 。根据相关规定，未年审车辆存在安全隐患且无法通过年检，系统会锁定该号牌。

三、其他注意事项

1. 违章记录影响

   若未年审车辆存在违章记录，可能影响新车注册登记。建议在购车前处理完所有违章事项。

2. 年审补办流程

   若未年审车辆逾期未检，需在30日内补检并缴纳罚款（200元）及交强险，否则可能面临车辆暂扣、罚款等处罚。

3. 新车年检

   新车需在注册登记后60日内完成首次年检，逾期未检同样无法上路且可能被处罚。

总结

• 购买资格 ：无影响，可正常购买新车

• 号牌使用 ：不能使用原号牌，需选择新号牌

• 后续处理 ：建议优先补检未年审车辆，避免影响其他车辆使用

建议办理新车注册登记前，通过车管所核实名下车辆状态，确保符合所有法律法规要求。