不可以

根据我国法律，故意伤害致轻伤二级属于刑事犯罪，即使犯罪嫌疑人选择坐牢，也不能免除其民事赔偿义务。具体分析如下：

1. 刑事责任与民事赔偿的区分

   刑事责任（坐牢）和民事赔偿是两种独立的法律责任。刑事责任通过刑罚惩处犯罪行为，而民事赔偿用于弥补受害人因伤害所遭受的经济损失（如医疗费、误工费等）。

2. 赔偿义务不可免除

   《民法典》明确规定，因同一行为承担刑事责任不影响民事赔偿。即使被判刑，犯罪嫌疑人仍需履行赔偿义务。若拒绝赔偿，受害人可提起刑事附带民事诉讼或单独起诉。

3. 赔偿与量刑的关系

   积极赔偿并取得受害人谅解，可能作为量刑从轻的依据。例如，法院可能判处缓刑或减轻刑期。但拒绝赔偿通常不会获得量刑优惠，甚至可能加重刑罚。

4. 强制执行的保障

   服刑完毕后，若拒不履行赔偿义务，受害人可通过法院申请强制执行，包括查封、拍卖财产等手段追索损失。

结论 ：轻伤二级案件中，坐牢不能替代民事赔偿义务。犯罪嫌疑人应认识到赔偿的必要性，以减轻法律后果；受害人也应积极**，确保自身权益得到保障。