二手翻新机作为二手商品销售是否违法，需根据具体行为判断，主要涉及以下法律要点：

1. 合法销售条件

   若商家明确告知消费者商品为二手翻新机，且价格与二手市场标准一致，则不构成违法。例如，手机标注“翻新机”并标明价格，符合二手交易规则。

2. 欺诈与虚假宣传

   • 隐瞒关键信息 ：若商家未如实告知机器存在故障、性能下降或使用过，或以全新机标准宣传翻新机，可能构成欺诈，违反《消费者权益保护法》第五十五条，需承担“假一赔三”责任。

   • 虚假广告 ：若宣传内容与实际商品严重不符（如标注“全新”实为翻新），同样属于违法行为。

3. 质量与安全隐患

   若翻新后机器存在安全隐患或质量缺陷，无论是否告知消费者，均属违法。例如，翻新手机导致电池爆炸或数据丢失。

4. 行业特殊规定

   电子产品等特定行业对二手商品有严格监管，若违反行业规定（如未通过认证）销售，可能面临额外处罚。

总结 ：合法销售需满足“明示二手属性、价格合理、无隐瞒或虚假宣传”三个条件。若存在欺诈或安全隐患，消费者可通过协商、投诉、仲裁或诉讼维护权益，要求三倍赔偿。