​​翻新机当新机卖主要违反《刑法》假冒注册商标罪及《消费者权益保护法》欺诈条款，情节严重者可判刑10年，消费者有权主张三倍赔偿。​​

1. ​​假冒注册商标罪（《刑法》第213条）​​
   翻新机使用原品牌包装、配件并冒充新机销售，属于未经许可在同种商品上使用相同商标的行为。司法实践中，货值超30万元即构成“情节特别严重”，可判处3-10年有期徒刑并处罚金。例如四川某案例中，被告人因翻新179部手机被判刑3年3个月。

2. ​​欺诈性销售（《消费者权益保护法》第55条）​​
   商家隐瞒翻新事实，导致消费者误判商品质量，构成欺诈。法院普遍支持“退一赔三”，如某网购案中消费者获赔4952元。关键点在于经营者是否主动告知真实情况，若以“全新机”宣传即属违法。

3. ​​双重法律责任​​
   同一行为可能同时触犯刑法与消法。例如某网店店主因销售70万元翻新机，既被追究刑事责任（假冒商标罪），又需民事赔偿消费者。

​​提示：​​ 消费者应通过官方渠道购机并索要发票，发现翻新机及时固定证据**；商家需明确标识翻新状态，避免法律风险。