新农合异地就医后转回原地，可以通过取消异地就医备案的方式完成。以下是具体操作步骤和注意事项：

1. 确认备案信息

在转回原地前，您需要确认当前的异地就医备案状态。可以通过国家医保服务平台APP、国家异地就医备案小程序或参保地经办机构窗口查询备案记录和详情。

2. 取消异地就医备案

您可以通过以下方式取消异地就医备案：

• 线上办理：登录国家医保服务平台APP或国家异地就医备案小程序，进入“异地备案”页面，找到“备案记录”，选择“取消备案”。
• 线下办理：前往参保地医保经办机构窗口，提交身份证、医保电子凭证或社会保障卡等材料，申请取消备案。

3. 注意事项

• 备案有效期：跨省异地长期居住人员的备案长期有效，而跨省临时外出就医人员的备案有效期为6个月，请确保在有效期内完成备案取消。
• 医疗费用结算：取消备案后，异地就医的医疗费用将无法直接结算，需按参保地政策报销。建议在转回原地前，结清所有异地就医费用。
• 就医政策变化：如需再次异地就医，需重新办理备案手续，确保符合最新政策要求。

4. 总结与提示

新农合异地就医转回原地的主要步骤是确认备案信息并取消备案。无论是线上还是线下办理，都需提前准备好相关材料。注意备案有效期和费用结算方式的变化，确保顺利完成转回手续。如遇问题，可咨询参保地医保经办机构获取帮助。