档案馆

根据现有信息，"档案馆"是正确且规范的表述，而"档案舘"属于繁体字表述，现代官方文件和通用语境中均使用"档案馆"。以下是具体说明：

1. 官方规范使用

   我国大陆地区自建国后逐步建立起了完善的档案馆体系，其性质、职能和分类均以《档案法》及相关文件为依据。所有官方资料、统计公报及权威机构（如国家档案局）均使用"档案馆"这一表述。

2. 机构性质与职能

   档案馆是集中保管档案的机构，承担档案的接收、征集、管理及利用服务，属于文化事业单位或部门档案馆（如企业档案馆、科技档案馆）。其核心职责是维护档案真实性，为社会提供历史信息资源支持。

3. 历史与现代的延续性

   古代皇家档案馆（如汉代石渠阁、清代皇史宬）与现代档案馆在职能上有延续性，均承担长期保存档案的使命，只是管理范围和手段随技术发展而演变。

总结 ：在当前语境下，应使用"档案馆"作为正确表述。若需强调特定类型（如城建档案馆），可补充说明其所属领域。