科大讯飞和步步高词典笔各有优势，选择需根据需求：科大讯飞在英语翻译、智能交互和发音矫正上更专业，适合高年级学生或深度英语学习者；步步高则侧重设计安全性和多学科覆盖，更适合低龄儿童或综合学习需求。

1. 核心功能对比
   科大讯飞依托语音识别技术，翻译准确率更高，支持长句扫描和实时语音交互，尤其适合需要纠正发音或与外教沟通的用户。步步高词典笔词库覆盖面广，包含国学、数学等学科内容，适合多场景学习，但英语专项功能稍弱。

2. 使用体验差异
   科大讯飞的屏幕更大、显示内容更丰富，扫描响应速度极快（约0.5秒），适合高频查词或文献阅读。步步高采用硅胶笔套和防摔设计，握持感更友好，但扫描视窗清洁便利性不如科大讯飞的可回缩设计。

3. 适用人群建议
   若用户以英语学习为核心需求，尤其是中学生或大学生，科大讯飞是更高效的选择；若用户为小学生或需要兼顾语文、数学等学科辅助，步步高的综合性和安全性更具优势。

总结：两者无绝对优劣，关键看使用场景——追求专业英语能力选科大讯飞，注重全面学习体验选步步高。