​​农村合作医疗（新农合）交满15年不能领取退休金，但可终身享受医疗保障。​​ 新农合本质是医疗保险而非养老保险，其核心功能是医疗费用报销，养老金需通过城乡居民养老保险或职工社保满足缴费年限后领取。以下是关键点解析：

1. ​​新农合与养老保险的区别​​
   新农合仅覆盖医疗报销，缴费满15年后无需继续缴费即可终身享受医保待遇。而养老金需通过城乡居民养老保险或职工社保单独缴纳，两者系统独立。例如，按年缴费500元档的城乡居民养老保险，15年后每月约领303元（含基础养老金88元+个人账户215元）。

2. ​​养老金领取条件​​
   城乡居民养老保险需同时满足60周岁和累计缴费15年，养老金由基础养老金（如上海930元/月）和个人账户养老金（计算公式：$(个人缴费+政府补贴+利息)÷139$）组成。若缴费不足15年，可延长缴费或一次性补缴，但补缴部分无政府补贴。

3. ​​新农合缴费建议​​
   若需养老金，应额外参加城乡居民养老保险并按高档次缴费（如年缴6000元，15年后月领约996元）。新农合则建议持续缴纳以确保医疗报销，尤其对中老年群体更为重要。

​​总结​​：新农合与养老金制度需分开规划，医疗和养老保障并行投入才能全面覆盖需求。建议咨询当地社保部门，根据经济状况选择缴费档次。