​​“绝无踪响”中的“绝”是副词，表示“全然、绝对、根本”​​，强调彻底没有蟋蟀的踪迹和声响，凸显搜寻者的极度努力与结果的徒劳。这一用法在文言文中常见于否定词前，强化否定语气。

1. ​​词性解析​​
   “绝”在文言中兼具动词、形容词、副词等多重词性。作副词时，如“绝无踪响”，意为“完全没有任何”，与“绝非偶然”“绝无此意”结构一致，体现绝对化的否定。

2. ​​语境适配​​
   原句出自《聊斋志异·促织》，描写主人公耗尽心力却一无所获的场景。“绝”的副词用法精准传递了“用尽一切手段仍无结果”的绝望感，与“心目耳力俱穷”形成因果呼应。

3. ​​古今对比​​
   现代汉语保留“绝”的副词义（如“绝无仅有”），但文言中更强调程度极限。例如“佛印绝类弥勒”的“绝”表“极像”，而“绝无踪响”则侧重“全然无”，需结合上下文区分。

4. ​​常见误读​​
   有人误将“绝”理解为动词“断绝”，但此处“绝”修饰“无”，构成“绝对没有”的固定搭配，若替换为动词会破坏句意连贯性。

5. ​​延伸学习​​
   类似用法的文言词还有“悉”（全部）、“咸”（皆）等，但“绝”的否定语气最强，适合表达极端情境，如“绝壁”“绝境”均含“极致”意味。

理解“绝”的副词用法，能更准确捕捉古文中情感与逻辑的层次。遇到类似结构时，可先判断是否修饰否定词，再结合语境选择“完全”“绝对”等现代译法。