“空谷传响，哀转久绝”是一个汉语成语，出自北魏郦道元《水经注·江水二》，原文为“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝”。其含义和用法可归纳如下：

一、字词解释

1. 空谷 ：指空旷的山谷，强调环境的幽深与寂静。

2. 传响 ：指声音在山谷中回荡。

3. 哀转 ：形容声音悲哀婉转，带有强烈的情感色彩。

4. 久绝 ：指声音持续很长时间后消失。

二、整体含义

该成语描绘了猿猴在空旷山谷中长啸，其声音悲哀婉转，回荡不绝的景象。常被用来形容自然景观的幽静与凄美，如三峡地区的典型生态景观。

三、引申意义

1. 自然景观 ：专指猿猴哀鸣在山谷中的回声，是三峡等自然景观的标志性描写。

2. 情感表达 ：可引申为某种悲伤或哀怨的情绪在空旷环境中持续存在，如失恋、孤独等情感的具象化表达。

3. 精神象征 ：比喻某种精神或影响在人们心中久久不散，如坚韧不屈的精神品质。

四、文学手法

• 以声写景 ：通过猿鸣声反衬山谷的寂静与空旷，形成音景交融的意境。

• 动静结合 ：“空谷”（静）与“哀转”（动）形成对比，强化了空间的寂寥感。

该成语通过生动的自然意象，展现了自然与情感的共鸣，是汉语文学中意境营造的经典范例。