彩礼30万女方应返还的金额需根据婚姻状态、共同生活情况等因素综合判定，具体如下：

1. 法定情形全额返还

   若双方未办理结婚登记或虽登记但未共同生活，或婚前给付导致给付方生活困难，法院支持全额返还彩礼。

2. 已婚但共同生活时间短或造成男方困难

   • 共同生活时间短 ：如结婚仅半年且无共同生活，可能酌情返还部分彩礼（如案例中赵先生返还25万元）。

   • 导致男方经济困难 ：若彩礼使男方负债或家庭压力过大，法院可能支持返还较高比例（如案例中赵先生返还25万元）。

3. 协商或诉讼解决

   双方可先协商返还比例，协商不成的可通过诉讼由法院根据共同生活时长、彩礼用途、双方过错等因素综合判定。

4. 习俗与家庭因素影响

   部分地区或家庭可能根据传统习俗或双方意愿调整返还金额，但需以法律为基准。

总结 ：30万彩礼的返还金额无固定标准，需结合具体情形判断。建议通过法律途径解决争议，确保权益保障。