学车学员考试时出交通事故，责任通常由驾校和相关教练承担。

在学车过程中，学员尚处于学习阶段，缺乏独立驾驶的能力和经验。根据相关法律规定，驾校作为培训机构，有责任确保学员在学习和考试过程中的安全。具体而言，当学车学员在考试时发生交通事故，责任认定一般遵循以下几点：

1. 驾校责任：作为培训机构，驾校有义务提供安全的培训环境和合格的教练。如果交通事故是由于驾校的设施不完善、教练指导不当或管理不善等原因造成的，驾校应承担相应的责任。

2. 教练责任：教练作为直接指导学员驾驶的人员，有责任确保学员在驾驶过程中遵守交通规则和安全操作规程。如果交通事故是由于教练的指导错误、监督不力或操作失误等原因造成的，教练应承担相应的责任。

3. 学员责任：虽然学员在学习阶段通常不承担主要责任，但在一些特殊情况下，如学员严重违反交通规则或操作规程，导致交通事故的发生，学员也可能需要承担一定的责任。

4. 第三方责任：如果交通事故是由于其他道路使用者的违法行为或过失行为造成的，如其他车辆的驾驶员违反交通规则或行人突然闯入道路等，第三方应承担相应的责任。

在实际操作中，责任的认定需要根据具体情况进行综合判断。如果发生交通事故，建议及时报警，并保留相关证据，以便后续的责任认定和赔偿事宜。为了减少交通事故的发生，学员应认真学习驾驶技能，遵守交通规则，并在教练的指导下进行安全驾驶。