‌结婚未领证的情况下，女方需退还彩礼的常见情形包括：双方未办理结婚登记、虽共同生活但未形成稳定婚姻关系，或男方因支付彩礼导致生活困难。‌

1. ‌未办理结婚登记‌
   根据法律规定，若双方未正式登记结婚，彩礼通常视为以结婚为目的的赠与。若婚姻关系未成立，女方原则上应退还彩礼，除非双方另有约定或存在特殊情形。

2. ‌共同生活时间较短‌
   即使双方举办了婚礼或同居，若共同生活时间过短（如数月内分手），法院可能认定婚姻关系未真正建立，从而支持退还部分或全部彩礼。

3. ‌男方因彩礼陷入经济困难‌
   若男方为支付彩礼借款或变卖财产，导致自身或家庭生活严重困难，即使双方短暂共同生活，法院也可能判决女方返还部分彩礼以减轻男方负担。

4. ‌女方存在过错行为‌
   如女方隐瞒已婚事实、虚构结婚意愿，或以欺诈手段索取彩礼，男方有权要求全额退还。

‌‌ 彩礼退还需结合实际情况，协商不成可通过法律途径解决，建议保留相关证据以便**。