​​中国民间故事为集体创作结晶，多位作家整理汇编使其系统流传，如金波、刘守华等在现代编撰中贡献突出。​​

民间故事作为中国传统文化的重要组成部分，是长期口耳相传形成的集体创作成果，涉及广泛主题，​​涵盖爱情、智慧、忠诚等价值观传递，且承载地域文化特色​​。现代出版多由学者与作家系统整理，其中金波与王楠合作编著《中国民间故事》，针对儿童精选47篇经典篇目；刘守华则专注民间文学研究，主编《中国美丽故事》收录7篇富有幻想色彩的民间传说。清代作家蒲松龄以《聊斋志异》著称，虽属文学创作，但大量吸收民间素材，对志怪类故事影响深远。蔡皋等画家为相关故事绘制插图，​​以艺术形式丰富民间故事呈现方式​​。台湾作家如王宣一、侯维玲等也在儿童版民间故事推广中发挥重要作用，通过重新改编让经典故事贴近现代读者需求。

中国民间故事在历代创作者与整理者的接力中延续活力，无论是口头传承还是书面记录，均成为中华文化宝库的重要构成，其内容与精神持续滋养着代际文化认知。