《小红帽》作为世界知名的童话故事，其文学版本的作者是德国格林兄弟（雅可布·格林和威廉·格林），但故事原型可追溯至欧洲民间传说，并受法国作家夏尔·贝洛的早期版本影响。

1. 格林兄弟的文学改编
   格林兄弟在19世纪收集并整理了《小红帽》的民间故事，将其纳入《格林童话》中。他们优化了原始情节，加入了猎人解救的结局，使故事更具教育意义和传播性。

2. 夏尔·贝洛的早期版本
   法国作家夏尔·贝洛在17世纪创作的《鹅妈妈故事集》中收录了《小红帽》的雏形，结局更为黑暗（小红帽被狼吃掉），反映了当时的道德警示色彩。

3. 欧洲民间传说的渊源
   故事原型可能源自中世纪的欧洲口头传说，类似“狼外婆”的叙事在多个文化中均有出现，例如意大利的《假外婆》和中国的《虎姑婆》。

4. 版本演变的启示
   从贝洛的悲剧到格林兄弟的圆满结局，反映了不同时代对儿童文学的价值取向——从警示恐惧转向希望与正义。

理解《小红帽》的创作背景，能更深入欣赏其文化生命力与跨时代魅力。