校级二等奖学金的英文翻译主要有以下两种常见表达方式:
-
Second Prize Scholarship
这是最直接的翻译方式,适用于描述学校层面设立的二等奖学金项目。
-
Minor Award
在部分语境中,二等奖学金可能被译为"minor award",尤其当强调其相对于其他等级的次要性时。
使用建议 :
-
若需明确体现"校级"属性,可补充说明为"School Second Prize Scholarship";
-
在学术或正式场合,推荐使用"Second Prize Scholarship"以确保准确性。