专业二等奖学金的英文翻译为 second-class scholarship 。以下是相关说明：

1. 基本翻译

   根据国际通用翻译标准，专业奖学金的等级划分通常采用以下表达：

   • 一等奖学金：first-class scholarship

   • 二等奖学金：second-class scholarship

   • 三等奖学金：third-class scholarship

   • 优秀奖学金：excellence scholarship 或 outstanding scholarship

2. 其他常见表达

   在部分语境中，也可能使用 minor award （多用于较小规模或特定领域的奖项）。

3. 注意事项

   • 若奖学金与学业成绩直接相关，建议使用 academic 前缀，如 academic scholarship ；

   • 若涉及特定领域（如制药领域），可结合领域名称修饰，例如 Japanese drugs manufacture scholarship 。

建议根据具体奖项的官方表述选择翻译，若存在差异，可结合奖项背景调整表达。