获得三等奖学金的英文翻译为 third-class scholarship ，具体说明如下：

1. 核心翻译

   • third-class scholarship ：这是最常用且被广泛认可的翻译方式，其中"third-class"表示"第三类"，符合奖学金等级的常规表述。

2. 其他常见表达

   • 在部分场景下，也可使用 third prize scholarship ，但需注意"third"可能被理解为"第三"而非"第三类"。

3. 使用场景示例

   • 例句： Obtain the third-class scholarship two times during this time, pass four grades of university English. （在此期间获得两次三等奖学金，并通过大学英语四级考试。）

总结 ：优先使用 third-class scholarship ，若需强调"奖项"属性，可补充 scholarship 。避免使用"minor award"等非标准译法。